Az aktuális rész ismertetője: Péntek 13-a lett, ami miatt azt gondolják az erdő lakók, hogy rossz dolgok történhetnek. A kis medvebocs talál egy négylevelű lóherét, vajon ez meghozza a szerencséjüket?

A műsor ismertetése: A medvecsalád két tagja, az apuka és kisfia nagy szunyókálásból ébrednek. A kisbocs izgatottan várja az új napot, hisz elérkezett a szülinapja. A kisfiú azt hiszi, hogy apukája megfeledkezett a nagy napról, de be kell látnia, hogy tévedett.