Az aktuális rész ismertetője: A 11 éves Finn és édesanyja kenuval túráznak, amikor a kisfiú váratlanul rosszul lesz. Finn gyógyíthatatlan betegségben szenved, és édesanyja mindenáron folytatni akarja vele az eltervezett kalandok sorát, hogy élményeket szerezzen a fiának, amíg még lehet. Dr. Ballouz azonban látja, hogy a fiúnak mindez már túlságosan megterhelő. Hannah és jan azért költöztek Uckermarkba, hogy rég elfeledett zöldségfajtákat termesszenek, Hannah-nál azonban olyan szembetegség jelentkezik, amely ha nem műtik meg azonnal, a biztos megvakuláshoz vezet.