Az aktuális rész ismertetője: Az áldozat: egy állatorvos. A hatósági vizsgálatok szerint nem védekezett, amikor lelőtték. A gyilkossági csoport nyomozói kihallgatják a bűncselekmény napjára előjegyzett pácienseket. Lilli szerint állattenyésztési botrány áll a háttérben. Ralf azonban más nyomon jár. Csak az idős, vak néni mondókájára nem kíváncsi senki, pedig értékes részletekről van tudomása...

A műsor ismertetése: Lilli és Ralf elválaszthatatlanok. A gyilkossági csoport fiatal nyomozói ők, akik a magánéletükben is összetartoznak. Változatos ügyekben, egymást kiegészítve, olykor kockázatos helyzetekben, de mindig együtt. Féltékenyen, szenvedélyesen, játékosan, de mindig szerelmesen.