Az aktuális rész ismertetője: "A Petit Pabos folyó a Gaspe-félszigeten található. Az ívási időszakban több, mint 300 lazac tér vissza a kristálytiszta folyóba. A szezon eleje nehéznek ígérkezik. A lazacok egy kicsit későn érkeznek, de Andre minden trükköt bevet, hogy megakasszon egyet."

A műsor ismertetése: A több mint egymázsásra és két és fél méteresre is megnövő európai harcsát az öreg kontinens legnagyobb édesvízi halai közt tartják számon. Igazi különlegessége azonban nem a méretében, hanem az alkalmazkodóképességében rejlik, hisz ha bekerül egy új folyóba, rövid időn belül olyan szokásokat, méretet, sőt akár színt(!) vesz fel, mely a legtöbb sikerrel kecsegtet az újonnan meghódított élőhelyen.