Az aktuális rész ismertetője: A falinaptárt nézegető Süni megállapítja, hogy ma van az utolsó nap ebben az évben. Borzas elmondja, miért szokás ünnepelni a szilvesztert. Hogyan búcsúztatja az óévet, milyen leltárt készít önmagáról Röfi, Kakukk, Süni és Borzas? Mit hagynak hátra az óévben, mit visznek át és mit üzennek az új évnek barátaink?