Az aktuális rész ismertetője: Nabi és barátai egy mai, bennszülött művész fakéregre festett művét nézik meg. A tradicionális festőtechnikával készült kép egy szivárványos kígyót ábrázol, egy szellemet, minden földi lét teremtőjeként tisztelik. Rafaël most azt is elmagyarázza, hogy miért visel szarvat.