Az aktuális rész ismertetője: A tikkasztó júliusi hőségben a Kármel-hegyi Madonna ünnepének előkészületeibe belemerült Nápoly a menny és a pokol között lebeg. Amikor egy elismert orvosprofesszor kizuhan az irodája ablakából, Ricciardi és Maione olyan nyomozásba fog, amely a legmakacsabb és legfelkavaróbb érzések mélyére vezeti őket. A hűtlenség és az árulás elválaszthatatlannak tűnik a szerelem ritka, boldog pillanataitól. Pontosan ezek miatt a ritka pillanatok miatt próbál végre Ricciardi lépni Enrica felé, hogy aztán egy szívszorító felfedezést tegyen.