Az aktuális rész ismertetője: A diadalittas Annette bejelenti barátainak, hogy Serge-zsel jár. Luc és Anthony nekivág az éjszakának, felszednek két lányt, amikor váratlanul felbukkan Justine és Virginie. A féltékeny Virginie Martial karján távozik, Luc pedig bevallja a többieknek, hogy mindig is csak Virginie-t szerette és vissza fogja a lányt hódítani.