Az aktuális rész ismertetője: Nyurgának és Virgácsnak rendet kell tennie otthon, de Nyurga meglóg. Virgács megtalálja nővére naplóját és azzal fenyegeti, mindent elmond Linának és Rafaelnek, amit abban olvasott.