Az aktuális rész ismertetője: A II.világháború 1944-es esztendejének elején Láng Vince már a szovjet partizánok között tevékenykedik. Felderítésre indul, de elfogják és a németek több társával együtt vallatják, majd lágerbe viszik. Ott egy francia orvos segítségével Láng és a többi partizán vállalják egy veszélyes kísérletben való részvételt a szabadulás reményében. A vállalkozás sikerül és egy német repülőgéppel a szovjet frontra szöknek, majd újabb feladatot hajtanak végre: egy magyar egységet megnyernek, lefegyverzik a tiszteket, sőt Késmárkyt lelövik. 1944. március 9-én a németek megkezdik a letartóztatásokat és a magyar tisztek eltávolítását. A magyar tisztek közül egy háromtagú csoport Moszkvába igyekszik a fegyverszüneti tárgyalások előkészítése érdekében.

A műsor ismertetése: A kalandfilm-sorozat főhőse Láng Vince. Életének alakulását mutatja be a film a II.világháborút megelőző években. 1937-ben a munkanélküli Vince végre munkához jut. Gróf Podweisz Elek sofőrje lesz. Rövid idő után Vince egy kórházi ágyon tér magához, amikor megtudja, hogy a gróf kirúgta, egy halott betegtársa szemetes egyenruhájában távozik.