Az aktuális rész ismertetője: Az epizód tartalmából: Brandon egy nehéz bevetés hatására elgondolkodik rajta, hogy továbbra is az autómentő szakmában akar-e maradni; Albertában egy teherautó mentése nem várt fordulatot vesz; és Jamie Davis csapatának egyik tagja a testi épségét is kockára teszi egy küszöbön álló baleset megelőzése érdekében.

A műsor ismertetése: A kanadai Brit Columbiában, a Sziklás-hegység vad vonulatai közt kanyargó Coquihalla Highway az egyik legrosszabb hírű, legbalesetveszélyesebb főútvonal Észak-Amerikában. A meredek hágók egész sorára felkapaszkodó "Coq" a téli hónapokban szó szerint megtizedeli a teherautókat és kamionokat, melyek a gyakori hóviharok idején tucatjával állnak keresztbe, borulnak fel, vagy rosszabb esetben, csúsznak le a meredek hegyoldalakon.