Az aktuális rész ismertetője: Newts szeretne úgy szörfözni, mint Heni. A gyerekeknek ki kell deríteniük, hova tűnnek egyik napról a másikra a nagy hullámok.