Az aktuális rész ismertetője: Dr. Watters hobbi-szinten továbbra is hódol fiatalkori szenvedélyének: lejár bokszolni az edzőterembe, és védőszárnyai alá fogad pár ifjú tehetséget. Egyikük azonban az edzés során rosszul lesz, s csak az újraélesztés menti meg a szívleállástól. A kórházi vizsgálatok után alapos a gyanú: a fiút az apja vitamininjekciók ürügyén szteroidokkal tömte tele. A kórház jogtanácsosa, Alan Birch eközben másféle problémával néz szembe: egy tizenöt éves kamaszlány szülés előtt áll, és a hamarosan világra jövő gyereknek kellene szülőket szereznie. Birch maga is kísértésbe esik, de a Shutt házaspár is a pályázók között van. Igaz, dr. Shutt éppen padlón érzi magát: adóellenőrt szabadítottak a nyakára...

A műsor ismertetése: A Chicago Hope Kórház Amerika, sőt az egész világ egyik legjobban felszerelt kórháza. Itt kerül sor a gyomránál összenőtt két sziámi ikerlány szétválasztására. A műtétet Dr. Geiger vezeti, a nehéz természetű, de briliáns tehetségű szívsebész. A cél: mindkét gyermek életének megőrzése, jóllehet, ezt minden más kórház lehetetlennek ítélte. Geiger és agysebész barátja, Dr. Shutt még éppen időben lép közbe, hogy megmentse az idős Dr. Thurmond egyik betegének életét. Az intézet volt vezető főorvosa, aki már jóval túl van a hetvenen, nem hajlandó tudomást venni az idő múlásáról, és továbbra is operálni akar.