Az aktuális rész ismertetője: - május 24. A bolgár kultúra, a szláv írásbeliség napja _ május 22. Ruszin ünnep Találkozás Mikulciceben Találkozás _ európai bolgárok minden évben találkoznak, hogy megemlékezzenek Ciril és Metod nagy missiójának, a ciril kultúra megalapításának,terjesztésének eredményeiről. A film kultúrtörténeti áttekintést ad és beszámol a résztvevők élményeiről , helyzetéről, szándékaikról. A helyszínre érkezett magyarországi bolgárokon kívül megszólalnak , Ukrajnából, Ausztriából,Romániából és más országbóé érkezettek is. Ruszin ünnep A magyarországi ruszin közösség 2000-ben döntött úgy, hogy nemzeti ünnepét a Rákóczi szabadságharc kezdetének emlékére május 22-én tartja, hiszen a ruszinok által is lakott Beregszászon bontott zászlót Esze Tamás 1703-ban ezen a napon, és kezdetét vette a szabadságharc. De kik is a ruszinok, melyek a hagyományaik, és hogyan őrizték meg azokat. Erről szól kisfilmünk.

A műsor ismertetése: METSZET
A filmet az október 19-i Magyar-Bolgár Barátság Napja alkalmából vetítjük a Dokuzónában.
Kozsuharov Ognjan 40 éve Budapesten élő bolgár képzőművész. Magyarország számos városát díszítik köztéri szobrai, restaurációi, de vannak munkái, amelyek egyértelműen tükrözik a művész bolgár származását.
A művészet mellett Kozsuharov Ognjan a sport terén is jeleskedik. Több éve edző és szakosztályvezető a Főváros és Környéke Aikido Egyesületnél, amely, mint mondja, sok közös vonást rejt a művészettel.
Feleségével, Kneisz Eszter gobleinművésszel több közös kiállításon vannak túl, egymás véleménye mindkettejük munkájában fontos.
Mindketten véletlenül kerültek a művészet azon területére, ami nélkül ma már el sem tudnák képzelni mindennapjaikat. A közös dolgokat keresik, a közös nevezőt. Ez az élet minden területén fontos a két művész számára.