Az aktuális rész ismertetője: A híres műkereskedőnőt letartóztatja a rendőrség orgazdaság vádjával. Az asszony tiltakozik: nem hagyhatja magára örökbe fogadott fiát, Tangót. A fiú a riporterek segítségét kéri. Elmondja, hogy anyja, Rose nagyon rendes asszony, biztos nem követett el semmit. A fiú el van keseredve, nem akar visszamenni az árvaházba. Az egyetlen ember, akiben bízik, Norbert, a viszonteladó. Tom és Julie nyomozás céljából belopakodnak a boltba, de valaki már megelőzte őket...