Az aktuális rész ismertetője: A tanulási folyamat elengedhetetlen részét képezi az életben maradásért folytatott küzdelemnek az észak-amerikai vadvilágban, legyen bár szó fiatal egyedekről vagy új helyzet elé kerülő kifejlett példányokról. A táplálékszerzés és a párzás céljából végzett megmérettetések változatait látjuk a medve és a lazac, a szarvas és a prérifarkas, a mókus és a harkály, illetve olyan állatfajok tanulságos történeteiben, mint a szalagoskígyó, a kolibri vagy a galléros pocoknyúl.

A műsor ismertetése: Észak-Amerika lenyűgöző változatosságú tájai, a hófödte hegycsúcsok, az érintetlen erdőségek és a szélfútta partvidékek a vadvilág rengeteg fajának adnak otthont. A sorozat bejárja ezt a hatalmas területet és csodálatos képekkel mutatja be az ott élő állatok lebilincselően izgalmas életét.