Az aktuális rész ismertetője: Jön a tavasz, olvad a hó. Neil mindeközben megkezdi a bánya helyreállítását.

A műsor ismertetése: Az alaszkai vadon mélyén búvik meg Amerika legzordabb települése: McCarthy. Az itt élő 42 bátor lakosnak az életben maradáshoz nap mint nap meg kell küzdenie az elemekkel.