Az aktuális rész ismertetője: Amikor egy tejszállító teherautó lecsúszik az útról, Thordra vár a feladat megoldani a kényes szituációt. Mivel a trailer veszélyesen közel állt meg a hegyfalhoz, elég egyetlen apró hiba, és kiömlik az összes tej az országútra…

A műsor ismertetése: Mi történik, ha egy török kamionos hólánc nélkül vág neki Európa egyik legveszélyesebb hegyi útjának? És ha egy német autószállító árokba csúszik kilenc kocsival a fedélzetén? Nos, ezekben az esetekben a sofőrök joggal érzik úgy, hogy ez itt a Jeges pokol Norvégiában A NatGeo sorozata az északi állam nehézjármű-mentői izgalmas, ám életveszélyes mindennapjaiba kínál bepillantást.