Az aktuális rész ismertetője: Bella szomorú, mert nyáron nem tarthatja meg hazája, Hófölde ünnepét. A lányok segíteni szeretnének, ezért telet varázsolnak a Büvöldébe. Ám nem tartják be a varázslat szabályait, ezzel pedig a szívüket is megfagyasztják. Vasco kint ragad a hóviharban, Li Van és Bella elindulnak, hogy megmentsék, és a hercegnők szíve is felolvad, amikor meghallják, hogy a barátjuk veszélyben van.