Az aktuális rész ismertetője: Jenna hirtelen komoly döntés találja szemben magát, választania kell, hogy a szívére hallgat és Matty-vel folytatja, vagy az eszére és Jake-kel kezd új kapcsolatot. Tamara szerelmi élete váratlan fordulatot vesz, Ming pedig egy fura vendéggel érkezik a bálba. Sadie és Valerie utolsó csatájában eldől, hogy Valerie képes-e tekintélyt szerezni magának.

A műsor ismertetése: A sorozat egy átlagos tinédzser, Jenna kínosnak induló kalandjait meséli el, aki szerencsétlen karambolja után több kilónyi gipsszel tér vissza a suliba, ahol az osztálytársai rögtön hálószobai balesetről kezdenek el suttogni.
Jenna azonnal a rosszakarók céltáblájává válik, azonban sajátos humorának köszönhetően a kínos helyzet nem várt fordulatokat tartogat. Többek között egy titkos románcot a suli legédesebb srácával, akire a Jennát folyamatosan cikiző főszurkoló is pályázik. Innentől kezdve pedig elszabadul a pokol.
A baleset körüli felhajtás azonban nem tart örökké, és Jennának ki kell találnia, hogyan tarthatja meg a hirtelen jött érdeklődést és harcolhat a szerelemért, ha már nem ő lesz a suli központi témája.