Az aktuális rész ismertetője: Hamish nem nagyon tudja magát elképzelni patában, szarvakkal, farokkal... Ezért azonnal nyomozásba kezd, amikor a falu egyre megszállottabbnak tűnő szektavezetője azt állítja, őt látta az égő pajtában az ördög képében. Isobel segít Hamishnek a nyomozásban, ezt persze Alexandra igen rossz néven veszi. A bonyolult ügyben egy fekete kombiné a nyomravezető...

A műsor ismertetése: Amikor a BBC műsorára tűzte a skót felföldön, egy kis faluban játszódó sorozatot, nagy kritikai elismerés és közönségsiker övezte. A sorozat főszerepében az egyre nagyobb népszerűségnek örvendő Robert Carlyle-t (A Riff-Raff, a Trainspotting, az Alul semmi sztárját) láthatjuk, aki Hamish Macbethet, a skót kis falu rendőrtisztjét alakítja.