Az aktuális rész ismertetője: Velence és Isztambul. A XVI. században két kiemelkedő építészeti alkotás született mindkét városban. Andrea Palladio tervei alapján épült fel az Il Redentore, azaz a Megváltó temploma Velencében, és Mimár Szinán tervei alapján Mehmed pasa mecsetje Isztambulban. Mindkét építész egy-egy gazdag művészeti hagyományra támaszkodva újította meg kora építészetét. Ahogy Palladio munkásságában felfedezhetjük a keleti hatást, úgy Szinánnál is felismerhető az antik, római befolyás.