Az aktuális rész ismertetője: Fantasio a skótdudáról szeretne riportot készíteni, ám a skót partokon olajat találnak, ezért Spirouval megpróbálják kideríteni a szennyezés okát. Jessica pedig a szenzációs tengeri szörny miatt jelenik meg a skót földön. Azonnal leveszi a lábáról a helyi nemes McGregort, aki segít kihajóznia. Egy mesterséges robotpolip tartja félelemben a környéket. Zantafio újabb találmánya, hogy kielégítse kapzsiságát.