Az aktuális rész ismertetője: TESLA 26" Nikola Tesla, a legnagyobb szerb tudós életének és munkásságának bemutatása. A film 2007-ben fődíjat nyert az ungvári televíziós és rádiós fesztiválon Ukrajnában. szerkesztő-rendező: MILIVOJEVIC SNEZANA operatőr-rendező: SIBALIN GYÖRGY OPTÁNSOK 26" Az 1921-ben a Trianoni Szerződés (1920. június 4.) alapján meghúzott új határoknak köszönhetően az addig magyar Baranya egy része az újonnan alakult Szerb-Horvát-Szlovén Királyság része lett. Az új határok következtében beálló általános bizonytalanság és félelmek miatt a szerb lakosság a két állam közötti egyezmény alapján optálási lehetőséget kapott, vagyis áttelepülhetett az anyaországba. A letelepedés Baranyában sokszor szervezetlenül zajlott. Az új állam nem volt képes biztosítani a nagyszámú áttelepülő elhelyezését, és ez végül kompromittálta, majd leállította az egész folyamatot. A budai püspökség 1920. decemberi statisztikája szerint Magyarország határain belül mintegy 19 ezer szerb maradt. Összességében tekintve, a szerb lakosság az egy harmadára csökkent. Ezt a demográfiai sokkot a magyarországi szerbek soha nem heverték ki… szerkesztő: MILIVOJEVIC SNEZANA operatőr-rendező: SIBALIN GYÖRGY

A műsor ismertetése: METSZET
A filmet az október 19-i Magyar-Bolgár Barátság Napja alkalmából vetítjük a Dokuzónában.
Kozsuharov Ognjan 40 éve Budapesten élő bolgár képzőművész. Magyarország számos városát díszítik köztéri szobrai, restaurációi, de vannak munkái, amelyek egyértelműen tükrözik a művész bolgár származását.
A művészet mellett Kozsuharov Ognjan a sport terén is jeleskedik. Több éve edző és szakosztályvezető a Főváros és Környéke Aikido Egyesületnél, amely, mint mondja, sok közös vonást rejt a művészettel.
Feleségével, Kneisz Eszter gobleinművésszel több közös kiállításon vannak túl, egymás véleménye mindkettejük munkájában fontos.
Mindketten véletlenül kerültek a művészet azon területére, ami nélkül ma már el sem tudnák képzelni mindennapjaikat. A közös dolgokat keresik, a közös nevezőt. Ez az élet minden területén fontos a két művész számára.