Az aktuális rész ismertetője: Egy holttestet találnak egy New Orleans-i csatornában. A nyomozók nem tudják, merre induljanak. Egy második holttest is előkerül egy gömbsúlyzóval, amely megoldhatja a rejtélyt.

A műsor ismertetése: Amikor Dr. Brian Stidhamet holtan találják egy parkolóban, Jill Isely nyomozó felvázolja az eseményeket. Autórablás vagy valamilyen sötétebb ok áll a háttérben?