Az aktuális rész ismertetője: A krokik arról értesítik Babart, hogy Feketeormány és kalózcsapata a mocsárban bújkál. A krokik királya a mocsártól nem messze őrzi koronaékszereit . Úgy érzi, vagyona biztonságban van, hiszen nála van az egyetlen kulcs. Badouéknak más a véleménye... Szelesztina királynő és unokája, Badou a Szélcsengő szorosba indulnak kirándulni. Zavadit, a kis csacsit is magukkal viszik, aki szeretné lefesteni a gyönyörű vidéket.

A műsor ismertetése: Babar unokája különösen vonzódik a kalandokhoz, és csakúgy, mint szeretett nagypapája, őszintén hisz a barátság erejében. Eltökélten szeretné bebizonyítani, hogy a világ minden apró szeglete megéri a felfedezést, legyen az bármilyen veszélyes.