Az aktuális rész ismertetője: Herring vadőr légi segítséget kér, amikor illegális tevékenységet észlel egy védett területen. Blanchard vadőr tetten ér egy betolakodót.