Az aktuális rész ismertetője: Lacey Riley gyerekeire vigyáz. Közben megtalálja a hűtőbe rejtett pénzt, amelyet Riley tett oda a biztonság kedvéért. Hosszas kérdezgetés után Riley bevallja Lacynek, hogy mivel foglalkozik. A szalonban Georgia megneszeli, hogy az új kliens, Nathan Young valójában rendőr, és ezért átmenetileg megtiltja a lányoknak, hogy "extra szolgáltatásokat" nyújtsanak.

A műsor ismertetése: Riley Parks egy texasi kisvárosban él a családjával. Az egykori szépségkirálynő hajdan szebb napokat látott, most viszont nehéz anyagi körülmények között él a férjével, aki egy baleset miatt parkolópályára kényszerült. A család feje felett összecsapnak a hullámok, el akarják ugyanis árverezni a házukat. A háromgyermekes asszony ezért munkát keres, hogy biztosítani tudja a családja megélhetését.