Az aktuális rész ismertetője: Leighton először próbálkozik a "randizással". Kimberly segítséget kér az élelmiszeripari dolgozók sztrájkja ügyében. Whitney nekilát utolsó laborjának. Bela ballépése következményeivel kénytelen szembenézni.