Az aktuális rész ismertetője: Jude kétségbeesetten próbálja megmenteni fiát, Olivert egy potenciálisan halálos helyzetből, ezért Emmahoz fordul egy olyan kéréssel, amely mindenki más életére is veszélyt jelent a táboron belül. Eközben Hannah titkos múltja napvilágra kerül, Sophie pedig váratlan dolgot fedez fel Leah vérében. Paul megdöbbentő információt hoz nyilvánosságra a korábbi migrációval kapcsolatosan.

A műsor ismertetése: A sorozat nyitó részében a víz 47 menekültet mos rejtélyes módon partra egy kis halászfaluban. A helyi seriff, Jude Ellis a Védelmi Minisztérium ügynökével, Emma Rennel fog össze, hogy kiderítsék, mi az igazság a menekültek állítása mögött: valóban egy 180 év múlva kezdődő háború elől szöktek ide?