Az aktuális rész ismertetője: Gamache és csapata egy tragikus történet nyomára bukkan, amelyből kiderül, hogy az áldozat miért akart bosszút állni. Gamache-nak kell elfognia azt, aki Blue Two-Rivers eltűnéséért felelős, de eközben saját magát komoly veszélybe sodorja.

A műsor ismertetése: Gamache nem követte felettesei utasításait, ezért a Three Pines nevű, Isten háta mögötti faluba küldik, hogy egy gazdag társasági hölgy meggyilkolásának ügyében nyomozzon. Hamar rájön, hogy nem minden az, aminek látszik, és bőven akadnak gyanúsítottak is.