Az aktuális rész ismertetője: Sam Gallatin farkasokra vadászik csapatával, azonban az állatok a kihalás szélére kerülnek, a banda pedig egyre nagyobb gondot jelent a telepesek számára. Crown munkát ajánlj nekik a seregben, de ők inkább a földfoglalókhoz akarnak csatlakozni. Éhesek és csüggedtek, ezért megölik a marhatenyésztők állatait, akik önbíráskodáshoz folyamodnak. Crown földet ajánl Gallatinnek és bandájának, de ők úgy vélik, törvényen kívülinek lenni még mindig jobb, mint földművesnek. Crown vérfürdőtől tart…

A műsor ismertetése: Dulcie talál egy magazint, amelyet akkor olvasott a vonaton, amikor éppen Cimarron városába utazott. Ekkor találkozott először Crown-nal, akit frissen bíztak meg azzal, hogy fenntartsa a békét a farmerek és a marhatenyésztők között. Amikor a kormány visszavonja a haszonbérletet a marhatulajdonosok által használt földekre, kitör a harc a farmerek és a leendő telepesek között.