Az aktuális rész ismertetője: Garrett elutazik, ezért átmenetileg Demetrius helyettesíti, és minden felelősség az ő vállán nyugszik. Az osztályon újra felbukkan Wes Kenner, Bobby és Jack egykori tanító mestere. Wes egy atomfegyver-készítő bandára bukkant, és a leleplezésükhöz kéri a csoport segítségét. Jelenlegi főnöke azonban nem engedélyezi számára a terepen való munkát, így a férfi kétségbeesett lépésre szánja el magát.

A műsor ismertetése: Sue Thomas nem egy átlagos szőke lány. Gyerekkora óta keményen dolgozik azért, hogy a normális emberek életét élhesse, ez azonban reménytelen. Bárhová megy, mindig feltűnést kelt és együttérzést vált ki. Sue süket, ám mindezek ellenére tökéletesen beszél, s eltökélt szándéka, hogy bebizonyítsa, fogyatékosan is meg lehet váltani a világot. Sue Thomas az FBI egyik nélkülözhetetlen munkatársa lesz, akinek sorsát számtalan kalandon keresztül kísérhetjük nyomon.