Az aktuális rész ismertetője: A menekültek sorsa ismét bizonytalanná válik, amikor Jude és Nestor nem várt szövetségesre lel. Eközben Eve és Lindauer irgalmat nem ismerve próbálja megoldani a helyzetet. A sorozat záró része.
A műsor ismertetése: A sorozat nyitó részében a víz 47 menekültet mos rejtélyes módon partra egy kis halászfaluban. A helyi seriff, Jude Ellis a Védelmi Minisztérium ügynökével, Emma Rennel fog össze, hogy kiderítsék, mi az igazság a menekültek állítása mögött: valóban egy 180 év múlva kezdődő háború elől szöktek ide?
Hozzászólások