Az aktuális rész ismertetője: Sassi nagyon komolyan veszi az új munkáját. Shannonék a tengerpartra mennek, de amikor Charlie elkezd csajokat stírölni, majdnem tönkremegy a családi vakáció. Chole meggondolja magát. Ste elmondja Ambernek, hogy mit érez.