Az aktuális rész ismertetője: Az epizódban többek közt Hokkaido szigetére is ellátogatunk, ahol mandzsu darvak lejtenek gyönyörű násztáncot, és rókák marcangolnak szikaszarvasokat.

A műsor ismertetése: Miként lehet életben maradni a világ egyik legcsodálatosabb, de egyben legmostohább klímájú vidékén? A film ezt az izgalmas kérdést igyekszik megválaszolni az Ohotszki-tengerben élő állatok anatómiáját és életmódját vizsgálva.