Az aktuális rész ismertetője: A perui-chilei határon egy perui állampolgárt illegális árucikkekkel felpakolva tartóztatnak fel a vámőrök, s a helyzet csak még rosszabbra fordul, amikor a férfi agresszívvé válik az ügynökökkel. Az argentin-chilei határon ezalatt nagy mennyiségű, csak orvos által felírható gyógyszert talál az egyik rendőrkutya egy férfinél.

A műsor ismertetése: Az ecuadori határon a rendőrök fülest kapnak egy drogfutár esetleges érkezéséről; a chilei határvárosban, Aricában egy nő feltűnően idegesen viselkedik, a vámtisztek pénzmosás gyanújával vonják vizsgálat alá; a brazil-paraguay-i határon pedig szintén egy nő próbál átslisszolni az ellenőrzésen _ egy marihuánával tömött hátizsákkal.