Az aktuális rész ismertetője: A parkban orvvadászok ténykednek, és Jonas arra gyanakszik, hogy az egyik faházba frissen beköltöző fiatal fiú állhat az elrejtett csapdák mögött. Eközben Emilia is megérkezik új munkájából, hogy együtt töltsön egy kis időt Jonas-szal, ám rövidesen fájó titokra derül fény a kettejük kapcsolatát illetően.

A műsor ismertetése: Öt kanadai év után Jonas visszatér Európába, és parkőrként vállal munkát egy lenyűgözően szép, sziklás kanyonokkal és buja erdőkkel teli nemzeti parkban. Jonas feladatai sokrétűek: a látogatókra és a természetre egyaránt vigyáz, de a rendfenntartás, a tűzoltás és a hegyi mentés is feladatai közé tartozik. Sosem telik el túl sok idő, amikor bizonyítania kell számos gyakorlatias képességét, empátiáját és elkötelezettségét _ akár a szakmai életében, akár a családjával, barátaival és kollégáival való kapcsolata során. Egyedül a szerelmi életéből hiányzik az összhang. Ezt osztja meg kolléganőjével, a gyönyörű biológus Emíliával, aki ugyanúgy értékeli a szabadságát, mint Jonas. Lehet, hogy éppen a természet védelme iránti közös érdeklődésük hozza őket közelebb egymáshoz.