Az aktuális rész ismertetője: Tippi világkörüli útjának utolsó állomása az Európától mintegy tízezer mérföldre fekvő Brit-Kolumbia. Ennek a lélegzetelállítóan szép helynek még mindig vannak olyan területei, ahová ember eddig soha nem tette be a lábát. Tippi új ismerősével, Tommal, egy grizzly-rezervátumot keres fel. A nagytestű grizzlymedvék hajdan szabadon vándoroltak, mára élőhelyeik nagymértékben leszűkültek. "Az a legfontosabb - mondja Tippi -, hogy a grizzlymedvéknek ne csak a szívünkben, de az erdeinkben is legyen helyük..."

A műsor ismertetése: Tippi az afrikai Namíbiában született, de jelenleg Párizsban él. Afrikai útja során olyan emberekkel találkozik, akik élethivatásuknak tartják, hogy az Afrikában élő állatokat megvédjék a rájuk leselkedő veszélyektől.