Az aktuális rész ismertetője: Frank, Erik és Jerry rá szeretne jönni Thomas furcsa viselkedésének okára. Frank vásárlás közben felfedezi, hogy Thomas táncórákra jár, és rábeszéli a többieket, hogy iratkozzanak be ők is. De Thomas az, aki végül utoljára nevet, mert sztepptáncával elkerget egy egész raj csótányt Lindáék házából, ezért Linda hálából vele tölt egy egész napot.

A műsor ismertetése: A 3 jóbarát és Jerry négy tízéves fiúról szól, akik mindenáron fel akarnak nőni. Jerry új fiú a városban, aki nagyon szeretné elfogadtatni magát a helyi bandával a HÁROM BARÁTTAL, Frankkel, Thomassal és Ericcel.
A tinédzserkor talán csábító, de ezeknek a fiúknak az élete még mindig a vad túlzásokról, a vagányságról és a dicsekvésről szól, valamint arról, hogy kinek hány sebességes a biciklije. Na igen és a "lányok"-ról is, akik iránt a fiúk örökösen érdeklődnek. A lányok, Frank unokanővérének Lindának a vezetésével folytonosan visszautasítják a Három Barátot. Linda egy évvel idősebb a fiúknál és nincs ideje az ilyen "kisfiúk"-ra, inkább a nagyobb fiúkkal van elfoglalva. Linda tudja hogyan kell az ellenkező nemet manipulálni, habár legtöbbször nem is kell más hozzá csak egy kis körte illatú szájfény. A három jóbarát ettől elragadtatva... gyorsan elrohan, elvégre senki sem akar a lányoktól semmilyen bacilust elkapni.
Lindának két jó barátnője van, Mimmi és Tess. Ők majdnem mindig együtt vannak, vagy inkább majdnem mindig Lindával vannak. Mindenben ő dönt, Mimminek viszont van egy úszómedencéje a kertben és Tessnek van a világon a legaranyosabb kisöccse.