Az aktuális rész ismertetője: Tequila és Bonetti egy női sorozatgyilkos után kénytelenek nyomozni. Ehhez azonban elkerülhetetlen, hogy beépüljenek a video társkereső szolgáltatásba és randizzanak több lánnyal is. Ennek Tequila különösen örül a dögös szuka kutyák miatt, Bonetti azonban rájön, hogy a főnöke legújabb barátnője lehet a tettes.

A műsor ismertetése: A munkáját mindig komolyan végző Nico Bonetti nyomozót New Yorkból Los Angelesbe helyezik át, mert egy akció során véletlenül megölt egy 12 éves kislányt. Los Angelesben azonban minden másképp van, mint ahogy azt Bonetti a keleti parton megtanulta. Új társai: Angela Garcia, a csinos, talpraesett rendőrnő, valamint egy kutya, a messze földön híres Tequila.