Az aktuális rész ismertetője: Isa most éppen Jerome-mal jár és Justine, némi tétovázás után, Charles-Henri mellett dönt. A váratlan fordulaton mindenki meglepődik. Az új párok azonban nem felhőtlenül boldogok. Isát például zavarja, hogy Jerome-nak nincs elég pénze szórakozni járni. Justine is rettenetesen megkönnyebbül, amikor megkapja Charles-Henri szakítólevelét, és újrakezdi Jerome-mal.