Az aktuális rész ismertetője: Alabamában a folyó partján verekedés tör ki. Egy férfi gördeszkán menekül a rendőrök elől, egy kidobóember megvéd egy sztriptízbárt, egy bolti eladó pedig csapdába ejt egy betörőt.