Az aktuális rész ismertetője: Charlotte elnyeri egy idős lengyel férfi bizalmát, akit egy tolmács hozott be. Mitch, aki megint nagyon iszik, megtámadja és meg is üti Terri-t. Másnap reggel másnaposan ébred, és látja, hogy Terri elment otthonról. A kórházba siet, rendbe akarja hozni a dolgokat, de Terri-t ott sem találja. Megijed, hogy elveszítheti, keresésére indul, és a testvérénél, Margaret-nél találja meg., ahol ismét támad, ezúttal Margaret férjére. Mostmár mindketten tudják, hogy valami nincs rendben... így Mitch beleegyezik egy CT vizsgálatba.

A műsor ismertetése: Az Ausztráliában játszódó sorozat egy nyüzsgő kórház mindennapjait mutatja be, az ápolók és az ápolónők szemszögéből. A mozgalmas és olykor fájdalmas hétköznapokat ismerhetjük meg, a csalódásokat és a reményeket. Különböző emberekről van ugyan szó, de a céljuk mindnyájuknak ugyanaz: elkötelezetten segíteni a rászorulókon. Persze ott van a háttérben a család és a barátok is, akik gyakran átsegítik őket a nehéz időszakokon.