Az aktuális rész ismertetője: Pearl Bay legendás, "elemektől tépett" hídja lassan újból járható. Mivel így helyreáll a közlekedés Pearl Bay és a szárazföld között, feleslegessé válik a kisvárosi, kihelyezett bíróság. A korrupt Bob Jelly természetesen egyet sem lép a kihelyezett intézmény megmentéséért. A városka lakói viszont mindent megtesznek, hogy bizonyítsák, milyen nagy szükség van a helyi békebíróra. Hogy ez mennyire így van, azt egy váratlan eset bizonyítja: különös ismeretlen ront be a bíróság épületébe, és túszul ejti az ott lévőket...