Az aktuális rész ismertetője: A Defoe-társaság Fox szenátor támogatásával hivatásos kerékpárversenyt akar rendezni a szigeten. A bázis hivatalos jelöltje Derek, akit természetesen Hermész Endakisz edz. Julie és barátai aláírásokat gyűjtenek a verseny ellen, mert az veszélyezteti a természetet. Hermész megígéri, ha egy gyerek párosversenyben legyőzi Dereket, akkor lefújja a rendezvényt.

A műsor ismertetése: A korábban már a Duna Televízió műsorában látott Kirké-szigeti gyerekcsapat kalandjai folytatódnak. Titokzatos idegen érkezik a természeti szépségekben gazdag kis szigetre. Jake viselkedése azonnal kiváltja a biztonsági főnök, Endakisz gyanakvását. Kevin, a gyerekcsapat vezére is nyomozni kezd és átkutatja Jake házát.