Az aktuális rész ismertetője: A Duke fiúknak ezúttal a Jethro fivérekkel gyűlik meg a bajuk, akik százezer dollár fejében Cale Yarborough-t akarják megtalálni. A már megszokottá vált rabló-pandúros hajsza közben a fiúk egy versenypályára tévednek, ahol egy fehér autó száguldozik nem mindennapi felszereléssel. A kocsi sofőrje nem más, mint Cale, aki Chet Garvey-val az Illinois-ban rendezendő versenyre készül. A négy fiú hamar összehaverkodik, és Bo és Luke felajánlja Cooter segítségét. Az ötlet azonban meglehetősen rosszul sül el, mert amint beteszik a lábukat a városba, a Jethro fivérek észreveszik Garvey-t, a Duke fiúkat pedig a túlbuzgó Rosco sheriff hűvösre teszi. Az Ász persze hamarosan tudomást szerez arról, hogy mire készülnek a Jethro fivérek, és némi haszon reményében szövetkezik velük...

A műsor ismertetése: Hazárd megyében semmi sem az, aminek látszik. Luke és Bo Duke, a két unokatestvér nagykanállal eszi a vidéki életet. A srácok, ha dönteniük kell, ritkán választják a törvényes megoldásokat, és mivel főfoglalkozásban az alkoholcsempészettel foglalkoznak, a helyi rendőrség járőreivel napi rendszerességgel meggyűlik a bajuk. Ám az álmos hétköznapokat (hideg sörök, nagy bunyók, gyors nők, és még gyorsabb autók) megzavarja egy felfedezés: a korrupt rendőrfőnök olyasmiben mesterkedik, ami gazdaggá tenné őt, és koldusszegénnyé mindenki mást a környéken. A srácok nem sokat vacakolnak. Tövig nyomják a gázpedált, felkészülnek az ökölharcra, és kiegyenesítenek pár kanyart. Ez életük legnagyobb bulija: Hazárd megye az ő kezükben van. A két unokatestvér Lee tábornok nevű autójukon száguldozva tartják szemmel a megye dolgait, s tesznek igazságot ott, ahol szükség van rájuk.