Az aktuális rész ismertetője: Laure elfogadja, hogy Benjamin benevez a vitorlásversenyre, pedig félti közös gyermekük miatt. Victoriának elege van abból, hogy az élet minden területén csak a szépségét, a külsejét értékelik, miközben súlyos lelki problémák gyötrik. Olyan súlyos depresszióba esik, hogy bulimia fejlődik ki nála, amit eltitkol még Romeo előtt is. Pedig épp ez a betegség erősíti meg közöttük a későbbiekben az összetartozás érzését. Válása után Jessica a szórakozásba menekül...

A műsor ismertetése: Nézőink kívánságára ismét műsorra tűzzük a francia tengerpart varázsos környezetében játszódó sorozatunkat. Újra találkozhatunk a bohókás, fiatal csapattal, sőt, az újabb epizódok révén életük további alakulását is megismerhetjük. Talán emlékszünk még, hogy a fiatalokból álló kis társaság minden nyáron Saint Tropez-ban, Lacroix-éknál a tengerparti plázson tölti a nyarat. Idén döbbenten hallják, hogy a papa el akarja adni a part bérlési jogát, mert válása után egyedül nem képes jövedelmezően üzemeltetni.