Az aktuális rész ismertetője: Eredeti hang digitálisan Jachti azt gondolja, hogy nagyon vicces, ha Teknőt, az öreg halászhajót lespricceli. Ráadásul a gonosz tréfának köszönhetően Teknő motorja tönkremegy, Éliásnak kell elvontatnia Góliáthoz. Tengerzug lakói, akik már nagyon unják a beképzelt Jachti viselkedését, összefognak, hogy jómódorra tanítsák és megleckéztessék a páváskodó hajót. Jachti a végén kénytelen belátni, hogy a viselkedése miatt elveszítheti a barátait.

A műsor ismertetése: Létezik egy bájos kis öböl, Tengerzug, melynek lakói a hajók, világítótornyok és daruk. Mindenkinek megvan a maga szerepe: Éliás, Helinor és Mini a mentőcsapat, Vén és Kis Pisla a világítótornyok, akik folyamatosam őrzik az öblöt. Góliát, a szerelő, ő egy mindent megoldó munkagép. A kis közösséghez tartozik még Teknő és Halashálós, az öreg halászhajók, Fürge, Éliás hű barátja. Hercegnő, Rocky és Jachti pedig a sokkal előkelőbb Aranyöbölben laknak, ám szívesen látogatják tengerzugot, hiszen ott mindig történik valami.