Az aktuális rész ismertetője: Egy apró sündisznó kerget egy bogarat, aki váratlanul eltűnik. A kergetőzés közben a kicsi állat a hátára esik, és nem tud visszafordulni. Szerencsére a papa a közelben van.